FOR IMMEDIATE RELEASE
December 17, 2021
FORT SMITH, NT – Aurora College is committed to the health and safety of students, employees and residents of the NWT. To meet the commitment to safety, all students and volunteers onsite at any of the College facilities will be required to provide proof of vaccination against COVID-19 starting on March 1, 2022. A similar policy was put in place earlier this year for College staff and contractors.
Students and volunteers are encouraged to get vaccinated as soon as possible so that they will have time to have both doses required to meet the policy by the March 1 deadline. A person is considered “fully vaccinated” 14 days after receiving their second dose of the COVID-19 vaccine.
Exceptions will be considered on a case-by-case basis for medical reasons or based on protected grounds under the Human Rights Act.
Students who choose not to be vaccinated, who do not have both doses, or do not provide vaccination will still be able to come to classes at the College but will be required to undergo regular COVID-19 testing and wear specific Personal Protective Equipment (PPE). COVID-19 testing kits and PPE will be provided to students and volunteers by Aurora College.
Early in the new year the College will engage with students to get feedback on how to make the implementation of the vaccine policy as student-centred as possible. Discussion is expected to focus on how the policy can be made to work in the most effective way possible for students while still achieving the goal of having students fully vaccinated by March 1, 2022.
Quotes:
“Aurora College is committed to ensuring a safe teaching, learning, and working environment for everyone. Considering the new COVID-19 variants in Canada and the world, introducing a student vaccination policy at this time will help keep students, employees and the communities we serve safe and healthy.”
– Andy Bevan, President, Aurora College
— 30 —
Aurora College delivers academic upgrading, trades and industrial training, certificate, diploma and degree programs to more than 3,000 full and part-time students at three campuses, 21 Community Learning Centres and other community sites in the Northwest Territories. Community-centred post-secondary programs reflect Northern culture and the needs of the Northern labour market. Aurora College’s research division, Aurora Research Institute, conducts, supports, and licenses research in the NWT. Research centres are located in Inuvik, Yellowknife and Fort Smith.
For more information, please contact:
Jayne Murray
Manager, Communications & College Relations Aurora College
Phone: 867-872-7021
Email: jmurray@auroracollege.nt.ca
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
17 décembre 2021
La politique de vaccination obligatoire des étudiants entrera en vigueur le 1er mars 2022
FORT SMITH, TNO – Le Collège Aurora s’engage à assurer la sûreté des étudiants, des employés et des Ténois. Pour respecter cet engagement, à compter du 1er mars 2022, tous les étudiants et bénévoles qui étudient en personne à l’un des campus du Collège Aurora devront fournir une preuve de vaccination contre la COVID-19. Une politique similaire a été mise en place plus tôt cette année pour le personnel et les entrepreneurs travaillant au Collège.
Les étudiants et les bénévoles sont encouragés à se faire vacciner le plus tôt possible pour qu’ils puissent être doublement vaccinés et respecter la politique avant le 1er mars 2022. Une personne est considérée comme étant entièrement vaccinée 14 jours après avoir reçu sa deuxième dose d’un vaccin contre la COVID-19.
Les exemptions pour des raisons médicales ou pour des motifs protégés par la Loi sur les droits de la personne seront étudiées au cas par cas.
Les étudiants qui choisissent de ne pas se faire vacciner, qui n’ont pas reçu les deux doses ou qui ne fournissent pas de preuve de vaccination pourront tout de même suivre leurs cours en personne au Collège Aurora, mais devront passer régulièrement un test de dépistage de la COVID-19 et porter de l’équipement de protection individuelle (EPI) particulier. Des trousses de dépistage et de l’équipement de protection individuelle seront fournis par le Collège Aurora aux élèves et aux bénévoles.
Pour faire en sorte que la mise en œuvre de la politique de vaccination soit la plus axée possible sur les besoins des étudiants, le Collège Aurora recueillera leurs observations sur le sujet au début de la prochaine année. Les discussions porteront sur la façon de procéder à la vaccination le plus efficacement possible pour que tous les étudiants soient entièrement vaccinés le 1er mars 2022.
Citations
« Le Collège Aurora s’engage à assurer un milieu d’apprentissage, d’enseignement et de travail sûr pour tous. Compte tenu des différents variants de la COVID-19 circulant au Canada et dans le monde en ce moment, la mise en place une politique de vaccination nous permettra de garder les étudiants, les employés et les résidents que nous servons en sûreté et en santé. »
– Andy Bevan, président du Collège Aurora
— 30 —
Le Collège Aurora donne des cours de perfectionnement scolaire et des formations aux métiers et dans les domaines techniques par l’intermédiaire de programmes postsecondaires menant à un certificat ou à un diplôme. Il compte plus de 3 000 étudiants inscrits à temps plein et à temps partiel dans trois campus, 21 centres d’apprentissage communautaires et d’autres établissements communautaires des Territoires du Nord-Ouest. Les programmes postsecondaires axés sur la collectivité reflètent la culture du Nord et les besoins du marché du travail dans le Nord. La division de la recherche du Collège Aurora, appelée Institut de recherche Aurora, mène et soutient les recherches et octroie des licences de recherche aux TNO. Les centres de recherche sont situés à Inuvik, à Yellowknife et à Fort Smith.
Pour en savoir plus, communiquez avec :
Jayne Murray
Gestionnaire des communications et des relations du Collège
Collège Aurora
Téléphone : 867 872-7021
Courriel : jmurray@auroracollege.nt.ca
