La version française suit le texte anglais.

Each year, on the last Tuesday of June (June 27, 2023), the Northwest Territories recognizes the incredible contribution that Personal Support Workers (PSW) make to the health and well being of residents across the territory. Although there have different names for the position – Home Support Workers, Nursing Aides and Resident Care Aides – these caring individuals work in long term care, hospitals, supported living, home care and shelters to assist clients each day with activities of daily living. It takes strong, capable and compassionate people to dedicate their lives to the care of others.

In celebration and recognition of PSW day, Aurora College acknowledges the tireless efforts of all the Personal Support Workers in the NWT with the presentation of the Preceptor of the Year Award. This award honours a PSW preceptor who has demonstrated a commitment to excellence in client care and to student success. Traditionally, the award is presented to one support worker annually. However, this year, the two recipients were nominated by one student who felt they were equally deserving.

This year’s recipients are Elham Mustafa and Jeffrey Lindaya, Home Support Workers at Home Care in Yellowknife. Both were nominated by their student (and now PSW graduate), Nawal Al-Yousfy.

Mustafa and Lindaya are dedicated, caring individuals whose kindness and supportive approach make them role models for all Personal Support Workers. Al-Yousfy describes the two as truly great preceptors: “The best thing about them is that they were always welcomed, respected and trusted by the clients and their families. For that, I was also welcomed, respected and trusted.”

The Aurora College PSW Faculty is grateful Mustafa, Lindaya for sharing their knowledge, experience, and passion and for the support and mentoring provided by all of the Personal Support Worker preceptors, practicum supervisors and the facilities that support the learning and growth of students. Without them, graduates would not have the depth and breadth of knowledge and experience they do when they enter the workforce.

Aurora College would also like to recognize and thank the entire team at Home Care for providing students with a supportive environment for learning.

Photo included: Elham Mustafa, Preceptor award recipient (left); Nawal Al-Youfsy, Aurora College PSW graduate (middle); Jeffrey Lindaya, Preceptor award recipient (right)

Dévoilement des précepteurs de l’année à l’occasion de la Journée des préposés aux services de soutien à la personne aux TNO

Chaque année, le dernier mardi du mois de juin (27 juin 2023), les Territoires du Nord-Ouest reconnaissent l’incroyable contribution des préposés aux services de soutien à la personne à la santé et au bien-être des résidents du territoire. Bien que le poste porte différents noms — aide de maintien à domicile, aide-soignant et aide aux soins pour les patients — ces personnes bienveillantes travaillent dans des établissements de soins de longue durée, des hôpitaux, des logements subventionnés, des refuges et au domicile des patients pour aider ces derniers chaque jour à accomplir les activités de la vie quotidienne. Il faut des personnes fortes, compétentes et compatissantes pour consacrer leur vie aux soins des autres.

Pour célébrer et reconnaître la Journée des préposés aux services de soutien à la personne aux Territoires du Nord-Ouest, le Collège Aurora dévoile le récipiendaire du Prix du précepteur de l’année. Ce prix rend hommage à un précepteur ayant fait preuve d’un engagement envers l’excellence dans les soins aux clients et la réussite des étudiants. Traditionnellement, le prix est décerné chaque année à une personne. Toutefois, cette année, les deux lauréats ont été désignés par un étudiant qui estimait qu’ils étaient tout aussi méritants l’un que l’autre.

Les lauréats cette année sont Elham Mustafa et Jeffrey Lindaya, aides de maintien à domicile à Yellowknife. Les lauréats ont été mis en nomination par Nawal Al-Yousfy, une de leur étudiante, qui est maintenant diplômée comme préposée aux services de soutien à la personne.

M. Mustafa et M. Lindaya sont des personnes dévouées et attentionnées, dont la gentillesse et l’approche solidaire en font des modèles pour tous les préposés aux services de soutien à la personne (PSSP). Mme Al-Yousfy les décrit comme de très bons enseignants : « La meilleure chose à leur sujet est que les clients et les familles les ont toujours bien accueillis et respectés tout en leur faisant confiance. Pour cette raison, j’ai également été bien accueillie, respectée et mise en confiance ».

Le corps enseignant du programme des PSSP du Collège Aurora est reconnaissant pour le soutien et le mentorat fournis par Elham Mustafa et Jeffrey Lindaya et tous les enseignants, les superviseurs de stages et le personnel qui soutiennent l’apprentissage et la croissance de nos étudiants. Sans eux, nos diplômés ne posséderaient ni les connaissances approfondies ni la solide expérience qu’ils ont lorsqu’ils entrent sur le marché du travail.

Le Collège Aurora aimerait également reconnaître et remercier toute l’équipe des Soins à domicile d’avoir offert aux étudiants un environnement propice à l’apprentissage.

Photo : Elham Mustafa, récipiendaire du prix du précepteur de l’année (à gauche); Nawal Al-Youfsy, diplômée du programme des PSSP du Collège Aurora (au milieu); Jeffrey Lindaya, récipiendaire du prix du précepteur de l’année (à droite).